Chantal im Märchenland Chantal ist weiterhin die unermüdliche Influencerin - nur leider ohne Followers. Zusammen mit ihrer besten Freundin Zeynep stoßen sie auf einen antiken Spiegel, den sie für ein Social Media-Gadget halten. Doch plötzlich werden sie wie durch Zauberei durch den Spiegel in eine verzauberte Märchenwelt gezogen. Für Chantal ist dies die ideale Gelegenheit - schließlich kann man als Prinzessin wohl den besten Content kreieren, oder? Als die beiden in der Welt der Prinzen ankommen, können diese ihren Augen kaum trauen.
The Zone Of Interest Hedwig Höß begrüßt ihre Mutter in ihrer prächtigen Villa. Es ist das erste Mal, dass sie zu Besuch kommt. Der Garten ist schön gepflegt, die Blumen blühen und der Hund genießt das Grün. Alles sieht nach einer heilen Welt aus. Aber außerhalb der Mauern des Anwesens wird deutlich, dass sich hier - am Rande des Vernichtungslagers Auschwitz - die Hölle auf Erden befindet und Rudolf Höß als SS-Obersturmbannführer der Teufel höchstpersönlich ist... Basierend auf dem Roman von Martin Amis.
Oh La La - Wer ahnt denn sowas? Die Familie Bouvier-Sauvage blickt voller Stolz auf eine lange aristokratische Ahnenreihe zurück. Als die einzige Tochter bekannt gibt, den Sohn eines einfachen Peugeot-Händlers heiraten zu wollen, ist man wenig entzückt. Beim ersten Aufeinandertreffen der Schwiegereltern in spe merken beide Seiten schnell, dass sie nicht nur Wein- und Autovorlieben, sondern ganze Welten trennen. Zu allem Überfluss hat das künftige Brautpaar DNA-Tests in Auftrag gegeben, die mehr über die Abstammung der Anwesenden verraten.